Japan Creative展

2024 / TOKYO

『日本のものづくりの精神を探る』

日本のつくり手と国内外のデザイナーを繋ぐコラボレーションプロジェクトで生まれたプロダクトを通して、日本のものづくりの可能性を探ります。

日本には脈々と受け継がれてきたものづくりの精神があります。それを支えているのは、豊かな素材、精緻な技術力、そして今日的な有り様を受け入れながら進化させようとする人たちの姿勢です。ジャパンクリエイティブでは、日本各地のつくり手と国内外で活躍するデザイナーを繋いでプロダクト開発に取り組むプロジェクトを行い、それを通してものづくりの新たな可能性を探り、発信してきました。24に及ぶプロジェクトの中から、本展では7つのプロジェクトをご紹介いたします。

JC 01 及源鋳造[鉄鋳物・岩手]×ジャスパー・モリソン

JC 02 ヒノキ工芸[木工・埼玉]×ピーター・マリゴールド

JC 05 幸兵衛窯[陶器・岐阜]×インガ・センペ

JC 17 島本石材工業[庵治石・香川]×レオン・ランズメイヤー

JC 20 鳩居堂[お香・京都]×ガムフラテージ

JC 21 タケヤリ[帆布・岡山]×フェイ・トゥーグッド

JC 24 桐山製作所[実験用ガラス・東京]×フォルマファンタズマ

ジャパンクリエイティブは、1980年代に西武百貨店(現:そごう・西武)で行われていた文化事業を「日本の美意識を育んできたのはものづくりの文化である」という理念のもと再始動させるかたちで、2011年に設立されました。以降2020年まで続いたのが、日本のつくり手と国内外のデザイナーを繋ぐコラボレーションプロジェクトを中心とした活動で、伝統や地域性、創造力に培われてきた日本のものづくりの新たな可能性をすぐれたデザイン感覚によって引き出すものでした。それは同時に、日本にある素材の多様性を再発見することでもありました。日本各地の風土がもたらす素材が、人の感性を養い、技術を育み、生活を支え、歴史を繋いでいる。約10年にわたる活動を通して得た実感のもと、2021年からは活動の主軸を素材のリサーチに転換しています。素材の多様性を見直し、その普遍的な価値を見出そうとすることは、ものづくりの文化が継承されるためだけでなく、誰もが素材の恩恵の上に生きていることを知るためにも、いま必要なことだと考えています。

Exploring the spirit of craftsmanship in Japan

Japan has a spirit of craftsmanship that has been passed down through generations while being supported by rich materials, sophisticated techniques and the attitude of people who strive to evolve accepting today’s attitude. We have been exploring new possibilities of Japanese craftsmanship by moving the projects to address the development of new products by connecting local Japanese manufacturers with designers active both at home and abroad and disseminating the results to the world. Here, we show 7 projects out of a total of 24 projects.

JC 01 Oigen [cast-iron products]×Jasper Morrison

JC 02 Hinoki Kougei [woodworking, Saitama]×Peter Marigold

JC 05 Kobei-gama [ceramics, Gifu]×Inga Sempé

JC 17 Shimamoto Sekizai [Aji-stone, Kagawa]×Leon Ransmeier

JC 20 Kyukyodo [incense, Kyoto]×GamFratesi

JC 21 TAKEYARI [canvas, Okayama]×Faye Toogood

JC 24 Kiriyama Glass Works [laboratory glass, Tokyo]×Formafantasma

Japan Creative is a relaunch of the cultural project that was carried out at Seibu Department Store (now Sogo Seibu) in the 1980s, based on the philosophy that “It is the culture of craftsmanship that has nurtured Japan’s aesthetic sense.” Since its foundation in 2011, the activities that have continued until 2020 have focused on collaboration projects that connect Japanese manufactures with designers, and are exploring new possibilities for Japanese craftsmanship, which has been cultivated through tradition, locality, and creativity. At the same time, it was about rediscovering the diversity of materials in Japan.

The materials nurtured by the climate of various parts of Japan nourishes the sensitivity of people, develops their skills, supports their lives and pass down the history. This is the real feeling that we studied from the activities spanning about 10 years. This is the reason why we decided in 2021 to change the core of our activities to the research of the material.

We believe that now is the time to reevaluate the diversity of materials in Japan and to find their universal values, which is not only to inherit the culture of craftsmanship but also to know that all of us benefit from those materials.

Japan Creative展

スポンサー:

株式会社そごう・西武

TOPPAN株式会社

リンベル株式会社

株式会社竹中工務店

株式会社乃村工藝社

東京クリエイティブサロン実行委員会

クリエイティブディレクター:田渕智也、倉本仁、熊野亘

R&D:佐々木健五、飯島靜

写真・動画:大谷宗平(ナカサ&パートナーズ)

グラフィックデザイン:田部井美奈

PR・執筆:増崎真帆

エグゼクティブディレクター:林拓二

ディレクター:山田正樹(そごう・西武)

プロジェクトマネージャー:吉江弘文、石井牧

映像・音楽制作:岡本憲明

会場デザイン:中原崇志

会場施工:株式会社つむら工芸

Japan Creative Exhibition

Sponsor:

SOGO & SEIBU CO., LTD.

TOPPAN PRINTING CO., LTD.

RINGBELL CO., LTD.

TAKENAKA CORPORATION NOMURA CO., LTD.

Tokyo Creative Salon

Creative Director:Tomoya Tabuchi, Jin Kuramoto, Wataru Kumano

Research and Development: Kengo Sasaki, Shizuka Iijima

Photography and Movie: Sohei Oya (Nacása & Partners Inc.)

Graphic Design: Mina Tabei

PR and Text: Maho Masuzaki

Executive Director: Takuji Hayashi

Director: Masaki Yamada

Project Manager: Hirofumi Yoshie, Maki Ishii

Movie and Music: Noriaki Okamoto

Site Design: Takashi Nakahara

Site Construction: TSUMURA KOGEI CO., LTD

前へ
前へ

Japan Creative Research & Development

次へ
次へ

ラーメンどんぶり展